Untitled

Verslag 11 – 17 oktober - Stichting IJhoe bezoekt Oekraïne Meestal bezoeken we van IJhoe in het voorjaar en in het najaar Oekraïne. Zo ook de afgelopen weken. Donderdag 11 oktober begeven Gerrit Keizer, Erik van Dijk, Rien van Dalfsen, Gerrit ten Berge, Gerrinus Klooster, Jan Boer en Herman ten Berge zich in alle vroegte op weg naar Budapest waar wordt overnacht. De volgende dag zijn we dan na het middaguur bij de grens van Oekraïne. Daar is altijd nog een ouderwetse controle door douane en grenswacht, daarom zetten we zaken die niet op de laadlijst vermeld zijn ( enkele ketels voor de gaarkeuken en wat dozen ) bij een Hongaarse vriend van ds.Zsukovszky van Dercen in de loods. Onze Oekraïense vrienden zijn ervaren om deze spullen snel de grens over te krijgen.

Deze week logeren we in het grensdorpje Kazony waar de gemeente een klein landhuis teruggekregen heeft na de val van het communisme. Dit gebouw is de afgelopen jaren gerenoveerd, ook met financiële hulp van IJhoe en jongeren van de Pieter Zandt staken hier twee jaar geleden de handen uit de mouwen. Het wordt gebruikt als verenigingsgebouw voor kerkenraadsvergaderingen, jeugdwerk en catechisaties. Ook worden er kamers verhuurd aan toeristen wat nu al een welkome bron van inkomsten is gebleken voor de kerkelijke gemeente.

Het domineesechtpaar, Ferenc en Julianna Radvandsky is erg blij om ons enkele dagen te kunnen herbergen. Ze studeerden twee jaar in Kampen en hebben hier een goede tijd gehad. Ze maken zich duidelijk zorgen over hun dorp en kerkelijke gemeente. Steeds meer mensen van hun leeftijd trekken naar Hongarije omdat het leven daar gemakkelijk is. Het welzijn in dit deel voormalig Hongarije wordt er namelijk niet beter op door dwang op Oekraïense inburgering en discriminatie. Ons echtpaar koos uit dienstbaarheid voor deze plek in Oekraïne, hoewel ze met hun scholing en gaven ook gemakkelijk in het buitenland terecht konden. Als vele anderen dan wel gaan, dan is dat teleurstellend.

De eerste vergadering is in Gesce, het dorp waar het 18 jaar geleden allemaal begon voor IJhoe. We ondersteunen hier nog op het gebied van diaconie (operaties, hout voor de winter, armenzorg), studiefonds, kerk, trekker en scholen.

Prominent in deze week is het gebouw Tabitha in Dercen. Dankzij giften die IJhoe uit onze gemeente ontving, de fietssponsortochten, appeltaartenacties en subsidie van het NCDO (nederlandse overheid) is in dit gebouw een gaarkeuken gerealiseerd met doucheruimte voor bejaarden, een plek voor jongeren en een brandweerkazerne. De vertrekken die klaar zijn, zien er prima uit. Mooi en hygiënisch tegelwerk in de ruimtes voor jeugdwerk en kindercrèche, mooie vouwwand gemaakt van deuren uit Nederland. Tijdens de vergadering blijkt dat de bouw uitstekend binnen het budget is gerealiseerd. Er is nog geld over en dat krijgen we terug. Een deel geven we ter plekke terug om nog enkele verbeteringen te treffen.

Zondagmiddag is dit gebouw geopend na een kerkdienst. De dienst duurt tweeënhalf uur, maar valt ons niet lang door de afwisseling van sprekers en de verschillende groepjes van meisjes die zingen. Prachtig! Voor de brandweerdeur is een lint gespannen van de Oekraïne en Nederlandse vlag. Namens IJhoe knipt Herman ten Berge het lint door. Daarna zegent het hoofd van de classis, bisschop ds. Sandor, het gebouw in. Tot zover de bouwrealisatie. Nu de exploitatie van de keuken en de doucheruimte. Daarin zit nog een gat van ruim € 10.000 per jaar. We hebben altijd aangegeven niet (langdurig) in de exploitatie betrokken te willen worden, maar we kunnen ook niet zo kort na de start dit diaconale project laten varen. We beraden ons hoe dit gedekt te krijgen.

Maandag is de dag waarop de gehandicaptenzorg in Mesövari centraal staat. ’s Morgens rijden we naar de voormalige maalderij door een prachtig landschap in herfstkleuren. We ontmoeten bisschop Sandor weer die hier de verbouwing leidt. In vier maanden is door de inzet van 200 vrijwilligers, ook uit omliggende gemeenten, al veel bereikt: de verlaging in het dak is opgehoogd tot de normale nokhoogte, er is een ruimte voor badtherapie achter gebouwd en de binnenwanden zijn gestukt en kozijnen zijn gemonteerd.

IJhoe wil graag bijdragen aan de koop en renovatie van dit gebouw, maar alleen met medefinanciers. We willen zekerheid of de kerk de exploitatie de komen jaren rond krijgt. Net als in Dercen, is ook hier ons doel om niet betrokken te worden in onafzienbare jaarlijkse betalingen. Daartoe bezoeken Rien van Dalfsen en Gerrit en Berge van maandag- tot dinsdagavond een conferentie in Beregszasz. Hulpverleners uit verschillende landen vergaderen om het gehandicaptenwerk in dit deel van Oekraïne te ondersteunen. De uitkomst van de besprekingen zijn bemoedigend! Men komt uit de kosten en IJhoe besluit haar steentje bij te dragen en tot uitbetaling over te gaan.

Dan is het tijd om terug te gaan naar Nederland. De lange terugreis verloopt soms in dichte regen door het drukke verkeer, tenslotte in het donker. We zijn bewaard teruggekomen ieder op zijn eigen plek en daar zijn we dankbaar voor.

We zijn blij dat we deze werkzaamheden kunnen ondersteunen. Op sommige plaatsen bouwen we af; op andere starten we. We zijn dankbaar voor de gemaakte vorderingen. Vanaf deze plek willen we u ook bedanken voor uw betrokkenheid in gebed en in diverse bijdragen. We kunnen uit ervaring zeggen dat we onder Gods zegen alles van Hem kunnen verwachten.
Mocht u ons willen steunen in het werk en in het bijzonder het project voor het tehuis voor gehandicapte kinderen, dan kunt u natuurlijk een gift overmaken op rek. nr. 1413.81.345 t.n.v. st. IJHOE in IJsselmuiden

Zoals u ongetwijfeld weet, is een viertal personen enkele weken geleden naar Oekraïne geweest. Na een wat pechvolle reis hebben we gelukkig wel alle zaken die op het programma stonden, kunnen doen. Voor IJHOE was het belangrijkste punt het bekijken van een huis, waar eventueel een dagverblijf voor gehandicapte kinderen in gehuisvest kan worden. Omdat in Oekraïne de zorg voor gehandicapten nog nauwelijks gestalte heeft gekregen, willen we graag meedoen en meedenken in het realiseren van een goede en doeltreffende ruimte, waar ongeveer 35 kinderen kunnen worden opgevangen. Iedereen was zeer onder de indruk van het team, dat gevormd is om deze kinderen te kunnen helpen. Het enthousiasme is zeer groot en voor sommige personen die daar nu al werkzaam zijn, kun je echt spreken van een roeping. Na een gesprek met de bisschop, die ook graag zo’ n tehuis in zijn omgeving wil hebben en na overleg met de leden hier, hebben we besloten om het huis in Beregszász te kopen. Dat is weliswaar een grote investering, maar we zien het echt als een unieke mogelijkheid om een groep totaal vergeten en achtergestelde kinderen de mogelijkheid te geven om zich naar hun kunnen te ontwikkelen. De komende tijd zullen we onze acties met name op dit project richten. Ook de collecte van enige weken terug is al naar dit doel gegaan. We zijn ook bezig om een busje te vinden voor het vervoer van de kinderen naar en van het centrum.

De gaarkeuken in Dercen functioneert nog steeds prima en nog steeds is er per oudere ongeveer € 200,- per jaar nodig, om ze een heel jaar lang van eten te kunnen voorzien. Het zou fantastisch zijn als een aantal gemeenteleden ook dit jaar weer een of meer personen zou willen sponsoren met een jaar lang een warme maaltijd. Op dit moment is men bezig met de was- en doucheruimte en een vertrek voor jeugdwerk. De instructieruimte voor de brandweer is klaar en deze is in de dagen dat we daar waren officieel geopend. Dit project mogen we doen met hulp van het NCDO, dat de kosten voor de helft financiert. Dat is een grote steun voor ons, omdat het ook hier om tamelijk grote bedragen gaat.

Bij ds. Radvanszky in Kaszony is het kerkelijk centrum klaar. Het ziet er fraai uit en men is daar enorm dankbaar voor de hulp die ze ontvangen hebben. Prachtig, als je weer een project kunt afsluiten, zodat we ons weer op iets anders kunnen richten. We merken dat het werk dat we mogen doen gezegend wordt. Dat zorgt ervoor dat we telkens weer met nieuwe moed bezig willen zijn in dit deel van Gods koninkrijk.
Mocht u ons willen steunen in het werk en in het bijzonder het project voor het tehuis voor gehandicapte kinderen, dan kunt u natuurlijk een gift overmaken op rek. nr. 1413.81.345 t.n.v. st. IJHOE in IJsselmuiden

In de week van 26 maart gingen tien personen voor IJHOE naar Oekraïne en verbleven daar in de gemeente Dercen.

Johan Flier, Wander Rook, Bennie en Dirk Palland verzorgden met twee vrachtwagens met oplegger een transport met brandweeruitrusting, schoolmeubilair en keukens. Als belangstellende uit de gemeente ging Erik van Dijk mee en als instructeurs van de IJsselmuidense brandweer Jan ten Berge en Theo van Wijhe. Rien van Dalfsen, Herman ten Berge en Gerrinus Klooster hebben de projecten in Oekraïne bezocht en voor enkele onderdelen wat geld achtergelaten. Hieronder wordt daarvan verslag gedaan.

Transport

Twee vrachtwagens werden er gelost met een grote hoeveelheid schoolmeubilair, sanitair, lichtbakken, keukenblokken, (voor de scholen in ons werkgebied in Oekraïne), materieel van de brandweer (voor de gemeente Dercen) en bedden (voor het conferentiecentrum in Balaszer waar we voorjaar 2006 verbleven). Voordat alles gelost was, moesten er talloze tijdrovende formaliteiten worden vervuld. Voor de chauffeurs ging zo voor het lossen al praktisch anderhalve werkdag verloren om de dag wachten bij het verlaten van Oekraïne maar niet te noemen.

Het enthousiasme waarmee de goederen door Oekraïense gemeenteleden gelost werden en de dankbaarheid waarmee de goederen in ontvangst werden genomen, maakten gelukkig veel van het ongemak weer goed.

Diaconale zaken

Het vertaalde dagboekje Gaaf! is rond de kerst verspreid onder de jeugd en heeft een goede ontvangst genoten. De drukkosten daarvan konden door IJHOE worden gefinancierd met de opbrengst van de sportavond in juni 2006.

Landbouw

Op dit moment worden de trekkers intensief gebruikt nu het seizoen begint en we laten een partij zaai- en pootgoed uit IJsselmuiden achter.

Kerk te Újbatyu

Van de kerken die bovenaan dit verslag zijn vermeld, bezochten wij die van Újbatyu omdat we daar twee kerkklokken wilden afleveren. Er wordt nog een klokkenstoel gebouwd vóór de kerk.

Het gebouw verkeert in goede staat en ondanks dat het in waterig gebied staat, is de kelder droog. We laten er tevens een Domus orgel met volledig voetpedaal achter.

We horen dat de nieuwe kerk bijgedragen heeft aan de werfkracht van de gemeente; zo hebben er Oekraïners uit het dorp de diensten van de overwegend Hongaarse gemeente bezocht! Dit is heel bijzonder in dit gebied waar de eigen taal en cultuur een scheidingslijn is tussen de bevolkings-groepen.

Pastorie te Iznyete

De pastorie van Iznyete met daaraan vast een groot catechisatielokaal hebben we eveneens bezocht. Het gebouw ziet er prachtig uit en hij wordt al bewoond door de nieuwe dominee van deze gemeente.

In de ontmoeting met dominee en curatoren (kerkenraad/kerkvoogdij) wordt ons een grote fles wijn overhandigd, bedoeld voor het avondmaal in onze gemeente. Op deze wijze wil men uitdrukking geven aan onze verbondenheid in Jezus Christus. Diep onder de indruk nemen wij de wijn aan en beloven de groeten over te brengen aan onze gemeente.

Diaconaal centrum Dercen

Aan dit gebouw heeft men het laatste jaar weinig kunnen doen. De kerk van Dercen moest haar geld en mankracht met voorrang inzetten voor grondig onderhoud aan kerk (vloer, banken, ramen) en pastorie.

Het gebouw gaat dienen als gaarkeuken voor bejaarden en voor schoolkinderen uit arme gezinnen, woonruimte voor de jeugdpastor en voor de brandweer. De zolder wil men verhuren om met de huuropbrengsten de exploitatie te ondersteunen. Om het gebouw in gebruik te kunnen nemen moeten gas, water, riolering en elektriciteit nog worden aangelegd. Verder dienen de binnenmuren gestuct te worden. Als bijdrage binnen onze doelstelling zeggen we de opbrengst van de fietssponsortocht van Luxemburg naar IJsselmuiden (medio mei 2007) toe.

De instructeurs van de IJsselmuidense brandweer hebben voor de Dercense brandweer knip- en spreidapparatuur voor bevrijding van beknelde verkeersslachtoffers gedemonstreerd. Verder zijn er een aggregaat, kleding, laarzen, helmen enzovoort overgedragen. Tenslotte werd er communicatie-apparatuur geïnstalleerd op het gebouw waarmee het oproepen van de korpsleden een fluitje van een cent is geworden. Voorheen ging het alarm via een ‘belboom’.

Al deze zaken zijn zeer enthousiast in gebruik genomen! Men stelde dat Dercen nu de modernste brandweer van Oekraïne heeft en wij willen dat geloven. Tijdens het lossen van de vrachtwagens was er brand in de regio en nadat de korpsen van vier omliggende plaatsen niet konden uitrukken vanwege defecte brandweerwagens, werd er met succes een beroep op Dercen gedaan.

Kleuterschool

In het dorpje Feketepatak bezochten wij een aan de kerk verbonden kleuterschool. Het gebouw heeft onderhoud nodig aan vloeren, kozijnen, muren (nat) en dak. Onze technische mannen bekijken deze onderdelen en geven hun mening over het onderhoudsplan. Met kan veel doen voor relatief weinig geld en wij hebben besloten daaraan bij te dragen.

Tenslotte

We zien terug op een reis waarin er veel bezocht en besproken is. We zijn dankbaar voor de vele ontvangen goederen en diensten waarmee we in Oekraïne dienstbaar konden zijn. Over de onveilige en soms slechte wegen zijn we overal veilig aangekomen en behouden thuisgekomen. God de dank voor deze week! Vanaf deze plek willen wij u vragen om uw voorbede voor het vele werk dat men in Oekraïne verricht.